Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 43:70

Az-Zukhruf, Ayat 70

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 43:70 aus Sure Az-Zukhruf.

Reader öffnen In der App öffnen
43:70 Mekkanische Sure

Arabischer Text

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Transliteration

Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Tretet in das Paradies ein, ihr und eure Gattinnen, (und seid) glückselig

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

43:71 يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ Schüsseln aus Gold und Becher werden unter ihnen kreisen, und darin wird alles sein, was die Herzen begehren und... 43:72 وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ Und dies ist das Paradies, zu dessen Erben ihr berufen wurdet um dessentwillen, was ihr zu tun pflegtet 43:73 لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ Darin gibt es für euch Früchte in Menge, von denen ihr essen könnt 43:74 إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ Wahrlich, die Sünder werden ewig in der Strafe der Gahannam verharren