Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 44:35

Ad-Dukhaan, Ayat 35

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 44:35 aus Sure Ad-Dukhaan.

Reader öffnen In der App öffnen
44:35 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

Transliteration

In hiya illa mawtatuna aloola wama nahnu bimunshareena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Es gibt nur unseren ersten Tod, und wir werden nicht wiedererweckt werden

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

44:36 فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ So bringt doch unsere Väter (zurück), wenn ihr die Wahrheit redet 44:37 أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَـٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ Sind sie besser oder das Volk des Tubba` und jene, die vor ihnen waren? Wir vertilgten sie; denn sie waren Verbrecher 44:38 وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ Und Wir erschufen die Himmel und die Erde, und das, was zwischen beiden ist, nicht zum Zeitvertreib 44:39 مَا خَلَقْنَـٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Wir erschufen sie nur in gerechter Weise, jedoch die rneisten von ihnen wissen es nicht