Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 44:55

Ad-Dukhaan, Ayat 55

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 44:55 aus Sure Ad-Dukhaan.

Reader öffnen In der App öffnen
44:55 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَدْعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَـٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

Transliteration

YadAAoona feeha bikulli fakihatin amineena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Sie werden dort Früchte jeder Art verlangen (und) in Sicherheit (leben)

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

44:56 لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلْمَوْتَ إِلَّا ٱلْمَوْتَةَ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَوَقَىٰهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ Den Tod werden sie dort nicht kosten, außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe der Gahim bewahren 44:57 فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ als eine Gnade von deinem Herrn. Das ist das höchste Glück 44:58 فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen 44:59 فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ So gib acht; siehe, sie geben auch acht