Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 51:15

Adh-Dhaariyat, Ayat 15

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 51:15 aus Sure Adh-Dhaariyat.

Reader öffnen In der App öffnen
51:15 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

Transliteration

Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoonin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wahrlich, die Gottesfürchtigen werden inmitten von Gärten und Quellen sein

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

51:16 ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ (und das) empfangen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, weil sie vordem Gutes zu tun pflegten 51:17 كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ Sie schliefen nur einen kleinen Teil der Nacht 51:18 وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ und vor Tagesanbruch suchten sie stets Vergebung 51:19 وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ und von ihrem Vermögen war ein Anteil für den Bittenden und den Unbemittelten bestimmt