Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 51:34

Adh-Dhaariyat, Ayat 34

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 51:34 aus Sure Adh-Dhaariyat.

Reader öffnen In der App öffnen
51:34 Mekkanische Sure

Arabischer Text

مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

Transliteration

Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

die von deinem Herrn für diejenigen gekennzeichnet sind, die nicht maßhalten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

51:35 فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ Und Wir ließen alle die Gläubigen, die dort waren, fortgehen 51:36 فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ Wir fanden dort nur ein Haus von den Gottergebenen 51:37 وَتَرَكْنَا فِيهَآ ءَايَةً لِّلَّذِينَ يَخَافُونَ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ Und Wir hinterließen darin ein Zeichen für jene, die die qualvolle Strafe fürchten 51:38 وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ Und (ein weiteres Zeichen war) in Moses, als Wir ihn zu Pharao mit offenkundiger Beweismacht sandten