Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 51:53

Adh-Dhaariyat, Ayat 53

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 51:53 aus Sure Adh-Dhaariyat.

Reader öffnen In der App öffnen
51:53 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Transliteration

Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt? Sie sind vielmehr aufsässige Leute

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

51:54 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ So kehre dich von ihnen ab; und dich soll kein Tadel treffen 51:55 وَذَكِّرْ فَإِنَّ ٱلذِّكْرَىٰ تَنفَعُ ٱلْمُؤْمِنِينَ Doch fahre fort, (sie) zu ermahnen; denn die Ermahnung nützt den Gläubigen 51:56 وَمَا خَلَقْتُ ٱلْجِنَّ وَٱلْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen (sollen) 51:57 مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ Ich will keine Versorgung von ihnen haben, noch will Ich, daß sie Mir Speise geben