Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 52:25

At-Tur, Ayat 25

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 52:25 aus Sure At-Tur.

Reader öffnen In der App öffnen
52:25 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ

Transliteration

Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und sie wenden sich fragend aneinander

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

52:26 قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ (und) sie sagen: "Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich 52:27 فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt 52:28 إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ ۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ Wir pflegten vormals zu Ihm zu beten. Er ist der Gütige, der Barmherzige 52:29 فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ So ermahne darum; auf Grund der Gnade deines Herrn bist du weder ein Wahrsager noch ein Besessener