Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 52:30

At-Tur, Ayat 30

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 52:30 aus Sure At-Tur.

Reader öffnen In der App öffnen
52:30 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ

Transliteration

Am yaqooloona shaAAirun natarabbasu bihi rayba almanooni

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Oder sagen sie etwa: "(Er ist) ein Dichter; wir wollen das Unheil abwarten, das die Zeit über ihn bringen wird

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

52:31 قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ Sprich: "Wartet nur! Ich bin mit euch bei den Wartenden 52:32 أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَـٰمُهُم بِهَـٰذَآ ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ Ist es ihr Verstand, der ihnen solches anbefiehlt, oder sind sie ein widerspenstiges Volk 52:33 أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ Oder sagen sie etwa: "Er hat ihn (den Quran) aus der Luft gegriffen?" Nein, aber sie wollen es nicht glauben 52:34 فَلْيَأْتُوا۟ بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِۦٓ إِن كَانُوا۟ صَـٰدِقِينَ Laß sie denn eine Verkündigung gleicher Art beibringen, wenn sie die Wahrheit sagen