Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 53:38

An-Najm, Ayat 38

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 53:38 aus Sure An-Najm.

Reader öffnen In der App öffnen
53:38 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ

Transliteration

Alla taziru waziratun wizra okhra

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

(Geschrieben steht,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen tragen soll

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

53:39 وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ und daß dem Menschen nichts anderes zuteil wird als das, wonach er strebt 53:40 وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ und daß sein Streben bald sichtbar wird 53:41 ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ Dann wird er dafür mit reichlichem Lohn belohnt werden 53:42 وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ Und (es steht geschrieben,) daß es bei deinem Herrn enden wird