Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 53:43

An-Najm, Ayat 43

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 53:43 aus Sure An-Najm.

Reader öffnen In der App öffnen
53:43 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

Transliteration

Waannahu huwa adhaka waabka

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

und daß Er es ist, Der zum Lachen und Weinen bringt

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

53:44 وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا und daß Er es ist, Der sterben läßt und lebendig macht 53:45 وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ und daß Er die Paare (als) männliche und weibliche (Wesen) erschaffen hat 53:46 مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ aus einem Samentropfen, der ausgestoßen wird 53:47 وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ und daß Ihm die zweite Schöpfung obliegt