Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 54:44

Al-Qamar, Ayat 44

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 54:44 aus Sure Al-Qamar.

Reader öffnen In der App öffnen
54:44 Mekkanische Sure

Arabischer Text

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ

Transliteration

Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasirun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Oder sagen sie etwa: "Wir sind allesamt eine siegreiche Schar

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

54:45 سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ Die Scharen werden alle besiegt werden, und sie werden in die Flucht geschlagen 54:46 بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ Nein, die Stunde ist ihr Termin; und die Stunde ist noch unheilvoller und bitterer 54:47 إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein 54:48 يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ Am Tage, wo sie auf ihren Ge sichtern ins Feuer geschleift werden(, heißt es): "Fühlt die Berührung der Saqar