Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 68:30

Al-Qalam, Ayat 30

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 68:30 aus Sure Al-Qalam.

Reader öffnen In der App öffnen
68:30 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَلَـٰوَمُونَ

Transliteration

Faaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatalawamoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dann wandten sich einige von ihnen an die anderen, indem sie sich gegenseitig Vorwürfe machten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

68:31 قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ Sie sagten: "Wehe uns! Wir waren wahrlich widerspenstig 68:32 عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ Vielleicht wird unser Herr uns einen besseren (Garten) als Ersatz für diesen geben; wir flehen demütig zu unserem... 68:33 كَذَٰلِكَ ٱلْعَذَابُ ۖ وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ So ist die Strafe. Und wahrlich, die Strafe des Jenseits ist (noch) schwerer. Wenn sie es nur wüßten 68:34 إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ Für die Gerechten sind wahrlich Gärten der Wonne bei ihrem Herrn (bestimmt)