Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 69:13

Al-Haaqqa, Ayat 13

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 69:13 aus Sure Al-Haaqqa.

Reader öffnen In der App öffnen
69:13 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

Transliteration

Faitha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wenn in den Sur gestoßen wird mit einem einzigen Stoß

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

69:14 وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَٰحِدَةً und die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann mit einem einzigen Schlag niedergeschmettert wird 69:15 فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ an jenem Tage wird das Ereignis schon eingetroffen sein 69:16 وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ Und der Himmel wird sich spalten; denn an jenem Tage wird er brüchig sein 69:17 وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَـٰنِيَةٌ Und die Engel werden an seinen Rändern stehen, und acht (Engel) werden an jenem Tage den Thron deines Herrn über...