Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 69:23

Al-Haaqqa, Ayat 23

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 69:23 aus Sure Al-Haaqqa.

Reader öffnen In der App öffnen
69:23 Mekkanische Sure

Arabischer Text

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

Transliteration

Qutoofuha daniyatun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

dessen Früchte leicht erreichbar sind

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

69:24 كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ Esset und trinkt und lasset es euch wohl bekommen für das, was ihr in den vergangenen Tagen gewirkt habt 69:25 وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ Was aber den anbelangt, dem sein Buch in die Linke gegeben wird, so wird er sagen: "O wäre mir mein Buch doch... 69:26 وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ Und hätte ich doch nie erfahren, was meine Rechenschaft ist 69:27 يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ O hätte doch der Tod (mit mir) ein Ende gemacht