Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 7:112

Al-A'raf, Ayat 112

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 7:112 aus Sure Al-A'raf.

Reader öffnen In der App öffnen
7:112 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ

Transliteration

Yatooka bikulli sahirin AAaleemin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

7:113 وَجَآءَ ٱلسَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا۟ إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ ٱلْغَـٰلِبِينَ Und die Zauberer kamen zu Pharao (und) sagten: "Uns wird doch gewiß eine Belohnung zuteil wenn wir siegen 7:114 قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ Er sagte: "Ja, und ihr sollt zu den Nächsten (von uns) gehören 7:115 قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلْقِىَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ نَحْنُ ٱلْمُلْقِينَ Sie sagten: "O Moses, entweder wirfst du (den Stock) oder wir werfen (zuerst) 7:116 قَالَ أَلْقُوا۟ ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ سَحَرُوٓا۟ أَعْيُنَ ٱلنَّاسِ وَٱسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُو بِسِحْرٍ عَظِيمٍ Er sagte: "Ihr sollt werfen!" Und als sie geworfen hatten, bezauberten sie die Augen der Leute und versetzten sie...