Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 78:39

An-Naba, Ayat 39

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 78:39 aus Sure An-Naba.

Reader öffnen In der App öffnen
78:39 Mekkanische Sure

Arabischer Text

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

Transliteration

Thalika alyawmu alhaqqu faman shaa ittakhatha ila rabbihi maaban

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dies ist gewiß der Tag. So möge, wer da will, bei seinem Herrn Einkehr halten

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

78:36 جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا (dies ist) ein Lohn von deinem Herrn - eine angemessene Gabe 78:37 رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا Dem Herrn der Himmel und der Erde und alles dessen, was zwischen den beiden ist, dem Allerbarmer; Dem sie nichts... 78:38 يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا Am Tage, da Gabriel und die Engel in Reihen stehen, da werden sie nicht sprechen dürfen; ausgenommen der, dem der... 78:40 إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا Wahrlich, Wir haben euch gewarnt vor einer Strafe, die nahe bevorsteht: an einem Tag, da der Mensch erblicken...