Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 79:39

An-Naazi'aat, Ayat 39

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 79:39 aus Sure An-Naazi'aat.

Reader öffnen In der App öffnen
79:39 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Transliteration

Fainna aljaheema hiya almawa

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

so wird wahrlich die Gahim (seine) Herberge sein

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

79:40 وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ Wer aber das Stehen vor seinem Herrn gefürchtet hatte und die eigne Seele von niedrem Gelüst abhielt 79:41 فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ so wird das Paradies sicherlich (seine) Herberge sein 79:42 يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَا Sie befragen dich wegen der Stunde: "Wann wird ihr Termin wohl sein 79:43 فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ Was weißt du von ihr zu sagen