Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 80:3

Abasa, Ayat 3

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 80:3 aus Sure Abasa.

Reader öffnen In der App öffnen
80:3 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

Transliteration

Wama yudreeka laAAallahu yazzakka

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Was läßt dich aber wissen, daß er sich nicht reinigen wollte

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

80:4 أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ oder daß er Ermahnung suchte und ihm somit die Lehre nützlich würde 80:5 أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ Wer aber es nicht für nötig hält 80:6 فَأَنتَ لَهُۥ تَصَدَّىٰ dem kommst du (bereitwillig) entgegen 80:7 وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ohne dir etwas daraus zu machen, daß er sich nicht reinigen will