Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 80:8

Abasa, Ayat 8

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 80:8 aus Sure Abasa.

Reader öffnen In der App öffnen
80:8 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ

Transliteration

Waamma man jaaka yasAAa

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Was aber den anbelangt, der in Eifer zu dir kommt

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

80:9 وَهُوَ يَخْشَىٰ und gottesfürchtig ist 80:10 فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ um den kümmerst du dich nicht 80:11 كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ Nicht so. Wahrlich, dies ist eine Ermahnung 80:12 فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ so möge, wer da will, diesem eingedenk sein