Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 82:6

Al-Infitaar, Ayat 6

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 82:6 aus Sure Al-Infitaar.

Reader öffnen In der App öffnen
82:6 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Transliteration

Ya ayyuha alinsanu ma gharraka birabbika alkareemi

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

O du Mensch! Was hat dich hinsichtlich deines Ehrwürdigen Herrn betört

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

82:7 ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ Der dich erschuf und dich dann ebenmäßig geformt, und in einer geraden Gestalt gemacht hat 82:8 فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ In solchem Bild, das Er immer wollte, hat Er dich zusammengesetzt 82:9 كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ Seht aber, wie ihr das Gericht leugnet 82:10 وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ Und über euch sind wahrlich Hüter