Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 83:2

Al-Mutaffifin, Ayat 2

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 83:2 aus Sure Al-Mutaffifin.

Reader öffnen In der App öffnen
83:2 Mekkanische Sure

Arabischer Text

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ

Transliteration

Allatheena itha iktaloo AAala alnnasi yastawfoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

83:3 وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ Und dann jedoch, wenn sie es ihnen ausmessen oder auswägen, verkürzen sie es 83:4 أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ Glauben diese nicht, daß sie auferweckt werden 83:5 لِيَوْمٍ عَظِيمٍ an einem großen Tag 83:6 يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ an dem die Menschen vor dem Herrn der Welten stehen werden