Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 83:31

Al-Mutaffifin, Ayat 31

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 83:31 aus Sure Al-Mutaffifin.

Reader öffnen In der App öffnen
83:31 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ

Transliteration

Waitha inqalaboo ila ahlihimu inqalaboo fakiheena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

und wenn sie zu den Ihren zurückkehrten, kehrten sie frohlockend zurück

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

83:32 وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ und wenn sie sie sahen, sagten sie: "Das sind wahrlich Irrende 83:33 وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَـٰفِظِينَ obwohl sie nicht als Hüter über sie gesandt worden waren 83:34 فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ Heute aber sind die Gläubigen diejenigen, die sich über die Ungläubigen lustig machen 83:35 عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ sie schauen von ihren Ruhesitzen zu