Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 85:9

Al-Burooj, Ayat 9

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 85:9 aus Sure Al-Burooj.

Reader öffnen In der App öffnen
85:9 Mekkanische Sure

Arabischer Text

ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ

Transliteration

Allathee lahu mulku alssamawati waalardi waAllahu AAala kulli shayin shaheedun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dem das Königreich der Himmel und der Erde gehört; und Allah ist Zeuge von allem

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

85:10 إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ Diejenigen, die die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen heimsuchen und es dann nicht bereuen - für sie ist... 85:11 إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ Doch jene, die glauben und gute Werke tun - für sie sind die Gärten, durch die Bäche fließen (, bestimmt) Das ist... 85:12 إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ Wahrlich, die Rache deines Herrn ist enorm 85:13 إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt