Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 92:17

Al-Lail, Ayat 17

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 92:17 aus Sure Al-Lail.

Reader öffnen In der App öffnen
92:17 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى

Transliteration

Wasayujannabuha alatqa

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Geschont von ihm wird derjenige sein, der gottesfürchtig ist

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

92:18 ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ der sein Vermögen hergibt, um sich zu reinigen 92:19 وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ und der keinem eine Gunst schuldet, die zurückgezahlt werden müßte 92:20 إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ außer im Trachten nach dem Wohlgefallen seines Herrn, des Allerhöchsten 92:21 وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ Und er wird wohlzufrieden sein