Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 99:8

Az-Zalzala, Ayat 8

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 99:8 aus Sure Az-Zalzala.

Reader öffnen In der App öffnen
99:8 Medinensische Sure

Arabischer Text

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ

Transliteration

Waman yaAAmal mithqala tharratin sharran yarahu

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

99:4 يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen 99:5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا so wie ihr Herr (es) ihr eingegeben hat 99:6 يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden 99:7 فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen