Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 17:26

Al-Israa, ayah 26

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 17:26 from Surah Al-Israa.

Open reader Open in app
17:26 Makkan surah

Arabic text

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

Transliteration

Waati tha alqurba haqqahu waalmiskeena waibna alssabeeli wala tubaththir tabtheeran

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And give the relative his right, and [also] the poor and the traveler, and do not spend wastefully

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

17:27 إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful 17:28 وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا And if you [must] turn away from the needy awaiting mercy from your Lord which you expect, then speak to them a... 17:29 وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا And do not make your hand [as] chained to your neck or extend it completely and [thereby] become blamed and insolvent 17:30 إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرًۢا بَصِيرًا Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His...