Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:14

Maryam, ayah 14

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:14 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:14 Makkan surah

Arabic text

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا

Transliteration

Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyyan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:15 وَسَلَـٰمٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا And peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive 19:16 وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا And mention, [O Muhammad], in the Book [the story of] Mary, when she withdrew from her family to a place toward... 19:17 فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا And she took, in seclusion from them, a screen. Then We sent to her Our Angel, and he represented himself to her... 19:18 قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah