Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:18

Maryam, ayah 18

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:18 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:18 Makkan surah

Arabic text

قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَـٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا

Transliteration

Qalat innee aAAoothu bialrrahmani minka in kunta taqiyyan

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

She said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:19 قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَـٰمًا زَكِيًّا He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy 19:20 قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَـٰمٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste 19:21 قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةً لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا He said, "Thus [it will be]; your Lord says, 'It is easy for Me, and We will make him a sign to the people and a... 19:22 فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًا قَصِيًّا So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place