Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 19:35

Maryam, ayah 35

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 19:35 from Surah Maryam.

Open reader Open in app
19:35 Makkan surah

Arabic text

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ ۖ سُبْحَـٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

Transliteration

Ma kana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahu itha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

It is not [befitting] for Allah to take a son; exalted is He! When He decrees an affair, He only says to it, "Be," and it is

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

19:36 وَإِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ [Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path 19:37 فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ Then the factions differed [concerning Jesus] from among them, so woe to those who disbelieved - from the scene of... 19:38 أَسْمِعْ بِهِمْ وَأَبْصِرْ يَوْمَ يَأْتُونَنَا ۖ لَـٰكِنِ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٱلْيَوْمَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ How [clearly] they will hear and see the Day they come to Us, but the wrongdoers today are in clear error 19:39 وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ And warn them, [O Muhammad], of the Day of Regret, when the matter will be concluded; and [yet], they are in [a...