Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:22

Al-Muminoon, ayah 22

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:22 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:22 Makkan surah

Arabic text

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

Transliteration

WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And upon them and on ships you are carried

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:23 وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَقَالَ يَـٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـٰهٍ غَيْرُهُۥٓ ۖ أَفَلَا تَتَّقُونَ And We had certainly sent Noah to his people, and he said, "O my people, worship Allah; you have no deity other... 23:24 فَقَالَ ٱلْمَلَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَـٰٓئِكَةً مَّا سَمِعْنَا بِهَـٰذَا فِىٓ ءَابَآئِنَا ٱلْأَوَّلِينَ But the eminent among those who disbelieved from his people said, "This is not but a man like yourselves who... 23:25 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time 23:26 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ [Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me