Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:25

Al-Muminoon, ayah 25

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:25 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:25 Makkan surah

Arabic text

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ

Transliteration

In huwa illa rajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hatta heenin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:26 قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ [Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me 23:27 فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ So We inspired to him, "Construct the ship under Our observation, and Our inspiration, and when Our command comes... 23:28 فَإِذَا ٱسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى ٱلْفُلْكِ فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ And when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'Praise to Allah who has saved us from the... 23:29 وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us]