Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:34

Al-Muminoon, ayah 34

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:34 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:34 Makkan surah

Arabic text

وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ

Transliteration

Walain ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:35 أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more] 23:36 هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ How far, how far, is that which you are promised 23:37 إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ Life is not but our worldly life - we die and live, but we will not be resurrected 23:38 إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ He is not but a man who has invented a lie about Allah, and we will not believe him