Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:40

Al-Muminoon, ayah 40

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:40 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:40 Makkan surah

Arabic text

قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ

Transliteration

Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:41 فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ So the shriek seized them in truth, and We made them as [plant] stubble. Then away with the wrongdoing people 23:42 ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ Then We produced after them other generations 23:43 مَا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ No nation will precede its time [of termination], nor will they remain [thereafter] 23:44 ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ Then We sent Our messengers in succession. Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We...