Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:49

Al-Muminoon, ayah 49

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:49 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:49 Makkan surah

Arabic text

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Transliteration

Walaqad atayna moosa alkitaba laAAallahum yahtadoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And We certainly gave Moses the Scripture that perhaps they would be guided

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:50 وَجَعَلْنَا ٱبْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُۥٓ ءَايَةً وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ إِلَىٰ رَبْوَةٍ ذَاتِ قَرَارٍ وَمَعِينٍ And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level [areas] and... 23:51 يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ [Allah said], "O messengers, eat from the good foods and work righteousness. Indeed, I, of what you do, am Knowing 23:52 وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me 23:53 فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing