Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:53

Al-Muminoon, ayah 53

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:53 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:53 Makkan surah

Arabic text

فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Transliteration

FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bima ladayhim farihoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:54 فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ So leave them in their confusion for a time 23:55 أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ Do they think that what We extend to them of wealth and children 23:56 نُسَارِعُ لَهُمْ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive 23:57 إِنَّ ٱلَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ Indeed, they who are apprehensive from fear of their Lord