Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 23:84

Al-Muminoon, ayah 84

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 23:84 from Surah Al-Muminoon.

Open reader Open in app
23:84 Makkan surah

Arabic text

قُل لِّمَنِ ٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Transliteration

Qul limani alardu waman feeha in kuntum taAAlamoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

Say, [O Muhammad], "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

23:85 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ They will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember 23:86 قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ٱلسَّبْعِ وَرَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ Say, "Who is Lord of the seven heavens and Lord of the Great Throne 23:87 سَيَقُولُونَ لِلَّهِ ۚ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ They will say, "[They belong] to Allah." Say, "Then will you not fear Him 23:88 قُلْ مَنۢ بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ يُجِيرُ وَلَا يُجَارُ عَلَيْهِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ Say, "In whose hand is the realm of all things - and He protects while none can protect against Him - if you...