Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 38:39

Saad, ayah 39

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 38:39 from Surah Saad.

Open reader Open in app
38:39 Makkan surah

Arabic text

هَـٰذَا عَطَآؤُنَا فَٱمْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

Transliteration

Hatha AAataona faomnun aw amsik bighayri hisabin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

38:40 وَإِنَّ لَهُۥ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَـَٔابٍ And indeed, for him is nearness to Us and a good place of return 38:41 وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَـٰنُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ And remember Our servant Job, when he called to his Lord, "Indeed, Satan has touched me with hardship and torment 38:42 ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَـٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌ وَشَرَابٌ [So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for] a cool bath and drink 38:43 وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ And We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding