Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 43:24

Az-Zukhruf, ayah 24

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 43:24 from Surah Az-Zukhruf.

Open reader Open in app
43:24 Makkan surah

Arabic text

قَـٰلَ أَوَلَوْ جِئْتُكُم بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ ۖ قَالُوٓا۟ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُم بِهِۦ كَـٰفِرُونَ

Transliteration

Qala awalaw jitukum biahda mimma wajadtum AAalayhi abaakum qaloo inna bima orsiltum bihi kafiroona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Each warner] said, "Even if I brought you better guidance than that [religion] upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

43:25 فَٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ ۖ فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers 43:26 وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦٓ إِنَّنِى بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that... 43:27 إِلَّا ٱلَّذِى فَطَرَنِى فَإِنَّهُۥ سَيَهْدِينِ Except for He who created me; and indeed, He will guide me 43:28 وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِى عَقِبِهِۦ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ And he made it a word remaining among his descendants that they might return [to it]