Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 56:60

Al-Waaqia, ayah 60

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 56:60 from Surah Al-Waaqia.

Open reader Open in app
56:60 Makkan surah

Arabic text

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Transliteration

Nahnu qaddarna baynakumu almawta wama nahnu bimasbooqeena

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

We have decreed death among you, and We are not to be outdone

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

56:61 عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know 56:62 وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ And you have already known the first creation, so will you not remember 56:63 أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ And have you seen that [seed] which you sow 56:64 ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ Is it you who makes it grow, or are We the grower