Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:12

Al-A'raf, ayah 12

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:12 from Surah Al-A'raf.

7:12 Makkan surah

Arabic text

قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ

Transliteration

Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teenin

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

[Allah] said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" [Satan] said, "I am better than him. You created me from fire and created him from clay

Translation: Saheeh International