Quran Path

Quran and prayer every day

Quran 7:9

Al-A'raf, ayah 9

Arabic text, transliteration, audio and English translation of ayah 7:9 from Surah Al-A'raf.

Open reader Open in app
7:9 Makkan surah

Arabic text

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُم بِمَا كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَظْلِمُونَ

Transliteration

Waman khaffat mawazeenuhu faolaika allatheena khasiroo anfusahum bima kanoo biayatina yathlimoona

Ayah audio

Yasser Al-Dosari

English translation

And those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses

Translation: Saheeh International

Nearby ayahs from the same surah, so the reader can continue with context.

7:10 وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ And We have certainly established you upon the earth and made for you therein ways of livelihood. Little are you... 7:11 وَلَقَدْ خَلَقْنَـٰكُمْ ثُمَّ صَوَّرْنَـٰكُمْ ثُمَّ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ لَمْ يَكُن مِّنَ ٱلسَّـٰجِدِينَ And We have certainly created you, [O Mankind], and given you [human] form. Then We said to the angels, "Prostrate... 7:12 قَالَ مَا مَنَعَكَ أَلَّا تَسْجُدَ إِذْ أَمَرْتُكَ ۖ قَالَ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِى مِن نَّارٍ وَخَلَقْتَهُۥ مِن طِينٍ [Allah] said, "What prevented you from prostrating when I commanded you?" [Satan] said, "I am better than him. You... 7:13 قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّـٰغِرِينَ [Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of...