Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:15

Al-Hijr, Ayat 15

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:15 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:15 Mekkanische Sure

Arabischer Text

لَقَالُوٓا۟ إِنَّمَا سُكِّرَتْ أَبْصَـٰرُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُورُونَ

Transliteration

Laqaloo innama sukkirat absaruna bal nahnu qawmun mashooroona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

sie würden gewiß sagen: "Nur unsere Blicke sind benommen; wahrlich, man hat uns nur etwas vorgegaukelt

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:16 وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَزَيَّنَّـٰهَا لِلنَّـٰظِرِينَ Wahrlich, Wir haben Türme in den Himmel gesetzt und ihn für diejenigen, die ihn anschauen, ausge schmückt 15:17 وَحَفِظْنَـٰهَا مِن كُلِّ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ Und Wir haben ihn vor jedem verfluchten Satan bewahrt 15:18 إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ außer vor jenem, der heimlich lauscht, (und den) dann eine wirkungsvolle Flamme verfolgt 15:19 وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَـٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْزُونٍ Und die Erde haben Wir ausgedehnt und darauf feste Berge gesetzt, und Wir ließen alles auf ihr wachsen, was...