Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:2

Al-Hijr, Ayat 2

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:2 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:2 Mekkanische Sure

Arabischer Text

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

Transliteration

Rubama yawaddu allatheena kafaroo law kanoo muslimeena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Es mag wohl sein, daß die Ungläubigen wünschen, sie wären Muslime geworden

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:3 ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ Lasse sie essen und genießen und von Hoffnung abgelenkt werden; bald werden sie es erfahren 15:4 وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا وَلَهَا كِتَابٌ مَّعْلُومٌ Und Wir haben nie eine Stadt zerstört, ohne daß ihr eine wohlbekannte Frist bemessen gewesen wäre 15:5 مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَـْٔخِرُونَ Kein Volk kann seine Frist überschreiten; noch können sie dahinter zurückbleiben 15:6 وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ Und sie sagten: " O du, zu dem die Ermahnung herabgesandt wurde, du bist wahrlich ein Verrückter