Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 15:40

Al-Hijr, Ayat 40

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 15:40 aus Sure Al-Hijr.

Reader öffnen In der App öffnen
15:40 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ

Transliteration

Illa AAibadaka minhumu almukhlaseena

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

außer Deinen erwählten Dienern unter ihnen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

15:41 قَالَ هَـٰذَا صِرَٰطٌ عَلَىَّ مُسْتَقِيمٌ Er sprach: "Dies ist ein gerader Weg, den Ich (dir) gewähre 15:42 إِنَّ عِبَادِى لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَـٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ Wahrlich, du sollst keine Macht über Meine Diener haben, bis auf jene der Verführten, die dir folgen 15:43 وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ Und wahrlich, Gahannam ist ihnen allen der verheißene Ort 15:44 لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen