Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 51:47

Adh-Dhaariyat, Ayat 47

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 51:47 aus Sure Adh-Dhaariyat.

Reader öffnen In der App öffnen
51:47 Mekkanische Sure

Arabischer Text

وَٱلسَّمَآءَ بَنَيْنَـٰهَا بِأَيْي۟دٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Transliteration

Waalssamaa banaynaha biaydin wainna lamoosiAAoona

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Und den Himmel haben Wir mit (Unserer) Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

51:48 وَٱلْأَرْضَ فَرَشْنَـٰهَا فَنِعْمَ ٱلْمَـٰهِدُونَ Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und wie schön breiten Wir aus 51:49 وَمِن كُلِّ شَىْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ Und von jeglichem Wesen haben Wir Paare erschaffen, auf daß ihr euch vielleicht doch besinnen möget 51:50 فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ Flieht darum zu Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden) 51:51 وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ Und setzt keinen anderen Gott neben Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden)