Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 51:50

Adh-Dhaariyat, Ayat 50

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 51:50 aus Sure Adh-Dhaariyat.

Reader öffnen In der App öffnen
51:50 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَفِرُّوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Transliteration

Fafirroo ila Allahi innee lakum minhu natheerun mubeenun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Flieht darum zu Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden)

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

51:51 وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۖ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ Und setzt keinen anderen Gott neben Allah. Ich bin zu euch als deutlicher Warner von Ihm (gesandt worden) 51:52 كَذَٰلِكَ مَآ أَتَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا۟ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ So kam auch zu denen vor ihnen kein Gesandter, ohne daß sie gesagt hätten: "(Dies ist) ein Zauberer oder ein... 51:53 أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ Haben sie es etwa einander ans Herz gelegt? Sie sind vielmehr aufsässige Leute 51:54 فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ So kehre dich von ihnen ab; und dich soll kein Tadel treffen