Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 52:23

At-Tur, Ayat 23

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 52:23 aus Sure At-Tur.

Reader öffnen In der App öffnen
52:23 Mekkanische Sure

Arabischer Text

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Transliteration

YatanazaAAoona feeha kasan la laghwun feeha wala tatheemun

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dort greifen sie nach einem Becher, durch den man weder zu sinnlosem Gerede noch zu Sündhaftigkeit verleitet wird

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

52:24 وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ und sie werden von ihren Jünglingen bedient, als ob sie wohlverwahrte Perlen wären 52:25 وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَآءَلُونَ Und sie wenden sich fragend aneinander 52:26 قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ (und) sie sagen: "Wahrlich, früher bei unseren Angehörigen waren wir ängstlich 52:27 فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ doch Allah ist uns Gnädig gewesen und hat uns vor der Pein des sengenden Windes bewahrt