Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 54:11

Al-Qamar, Ayat 11

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 54:11 aus Sure Al-Qamar.

Reader öffnen In der App öffnen
54:11 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ

Transliteration

Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

So öffneten Wir denn die Tore des Himmels dem strömenden Wasser

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

54:12 وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ und aus der Erde ließen Wir Quellen hervorsprudeln; so vereinigte sich das Wasser zu einem beschlossenen Zweck 54:13 وَحَمَلْنَـٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ Und Wir trugen ihn auf einem Gefüge aus Planken und Nägeln 54:14 تَجْرِى بِأَعْيُنِنَا جَزَآءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ Es trieb unter Unserer Aufsicht dahin, als Belohnung für denjenigen, der Undank geerntet hatte 54:15 وَلَقَد تَّرَكْنَـٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ Und Wir machten es zu einem Zeichen. Gibt es also einen, der daraus eine Lehre zieht