Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 54:49

Al-Qamar, Ayat 49

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 54:49 aus Sure Al-Qamar.

Reader öffnen In der App öffnen
54:49 Mekkanische Sure

Arabischer Text

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ

Transliteration

Inna kulla shayin khalaqnahu biqadarin

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Wir haben jedoch ein jegliches Ding nach (rechtem) Maß geschaffen

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

54:50 وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt - (so schnell) wie ein (einziger) Augenblick 54:51 وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ Und Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt. Doch gibt es (wenigstens) einen, der ermahnt sein mag 54:52 وَكُلُّ شَىْءٍ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ Und alles, was sie getan haben, steht in den Büchern 54:53 وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ Und alles Kleine und Große ist niedergeschrieben