Quran Path

Koran und Gebet jeden Tag

Koran 69:5

Al-Haaqqa, Ayat 5

Arabischer Text, Transliteration, Audio und deutsche Übersetzung von Ayat 69:5 aus Sure Al-Haaqqa.

Reader öffnen In der App öffnen
69:5 Mekkanische Sure

Arabischer Text

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

Transliteration

Faamma thamoodu faohlikoo bialttaghiyati

Ayat-Audio

Yasser Al-Dosari

Deutsche Übersetzung

Dann, was die Tamud anbelangt, so wurden sie durch einen fürchterlichen Schall vernichtet

Übersetzung: Abu Rida

Benachbarte Ayat aus derselben Sure, damit der Leser im Kontext weiterlesen kann.

69:6 وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ Und was die `Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet 69:7 سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ den Er sieben Nächte und acht Tage lang ununterbrochen gegen sie wüten ließ, so daß du das Volk hättest sehen... 69:8 فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍ Siehst du von ihnen einen übrig (geblieben) 69:9 وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ Und Pharao und diejenigen, die vor ihm waren, und die zusammengestürzten Städte waren großen Frevels schuldig